-
1 температура образования инея
frost temperature, frost pointРусско-английский политехнический словарь > температура образования инея
-
2 температура точки росы [инея]
- point de rasee [givre]
температура точки росы [инея]
точка росы [инея]
Температура, при которой водяной пар, содержащийся в газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным над водой [льдом].
Единица измерения
°С, К
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- точка росы [инея]
EN
- dew [frost] point
DE
- Taupunkt [Reifpunkt]
FR
- point de rasee [givre]
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температура точки росы [инея]
-
3 точка замерзания
1) General subject: freezing-point, point of congelation, zero2) Naval: apparent freezing point3) Engineering: chilling point, chilling temperature, freezing temperature4) Chemistry: flash point5) Construction: frost index6) Railway term: congelation point7) Automobile industry: chill-point8) Physics: freezing point9) Oil: FP (freezing point), congealing point, ice point10) Metrology: freezing point (воды), freezing temperature (например, воды)11) Coolers: congealing pocket, congelation pocket, freezing pocket, frost pocket12) Ecology: frost point13) oil&gas: freeze point -
4 температура замерзания
1) General subject: point of congelation2) Engineering: chilling point, chilling temperature, freezing point, solidification temperature3) Construction: freeze point, sub-zero (воды)4) Railway term: congelation point5) Automobile industry: freezing temperature6) Oil: congelation temperature7) Food industry: congealing point8) Metrology: freezing point (воды), freezing temperature (например, воды)9) Perfume: congealing temperature, frost point10) Coolers: congealing pocket, congelation pocket, freezing pocket, freezing-point temperature, frost pocket11) General subject: ice pointУниверсальный русско-английский словарь > температура замерзания
-
5 точка образования инея
1) Engineering: frost point2) Metrology: frost temperature3) Makarov: frost point (т-ра равновесия тв. и газ. фаз)Универсальный русско-английский словарь > точка образования инея
-
6 температура точки росы [инея]
- dew [frost] point
температура точки росы [инея]
точка росы [инея]
Температура, при которой водяной пар, содержащийся в газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным над водой [льдом].
Единица измерения
°С, К
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- точка росы [инея]
EN
- dew [frost] point
DE
- Taupunkt [Reifpunkt]
FR
- point de rasee [givre]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура точки росы [инея]
-
7 температура образования инея
1) Engineering: frost point, frost temperature2) Coolers: frost collecting temperature, frost frosting temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура образования инея
-
8 конденсационный гигрометр
1) Engineering: condensation hygrometer, dew-cell hygrometer, dew-point hygrometer2) Forestry: dew-point apparatus (для измерения точки росы)3) Metrology: cold-spot hygrometer4) Makarov: frost point hygrometerУниверсальный русско-английский словарь > конденсационный гигрометр
-
9 конденсационный гигрометр
condensation hygrometer, dew point point hygrometer, frost point hygrometerРусско-английский физический словарь > конденсационный гигрометр
-
10 температура точки росы [инея]
- Taupunkt [Reifpunkt]
температура точки росы [инея]
точка росы [инея]
Температура, при которой водяной пар, содержащийся в газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным над водой [льдом].
Единица измерения
°С, К
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- точка росы [инея]
EN
- dew [frost] point
DE
- Taupunkt [Reifpunkt]
FR
- point de rasee [givre]
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура точки росы [инея]
-
11 гигрометр по точке замерзания
Engineering: frost-point hygrometerУниверсальный русско-английский словарь > гигрометр по точке замерзания
-
12 отрицательная точка росы
Astronautics: frost pointУниверсальный русско-английский словарь > отрицательная точка росы
-
13 термодинамическая температура точки инея
Универсальный русско-английский словарь > термодинамическая температура точки инея
-
14 точка выпадения инея
Construction: frost pointУниверсальный русско-английский словарь > точка выпадения инея
-
15 точка инея
General subject: frost point -
16 устройство для определения температуры образования инея
Metrology: frost-point testerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для определения температуры образования инея
-
17 устройство для определения точки образования инея
Metrology: frost-point testerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для определения точки образования инея
-
18 морозостойкость
1) Biology: frost hardiness2) Engineering: cold endurance, cold resistance, cold resisting property, freeze resistance, freeze-thaw durability (напр. бетона), freeze-thaw resistance (напр. бетона), frost resistance3) Agriculture: freezing tolerance, frost tolerance4) Construction: freeze-thaw resistance, resistance to freezing and thawing, resistance to frost5) Oil: freezing resistance6) Astronautics: low-temperature resistance7) Silicates: alternate freezing and thawing resistance8) Polymers: cold-check stability (напр. покрытия), cold-resistance, cold-resistance coefficient, low-temperature properties9) Quality control: cold-resisting property10) Plastics: anti-freezing property, bending brittle point, brittle temperature11) Cables: frost-resistance12) Plant growing: hardiness -
19 трещать
треснуть, протрещать2. (сов. протрещать) (о кузнечиках и т. п.) chirr♢
у меня голова трещит ( от боли) — I have a splitting headache, my head is ready to burstтрещать по всем швам — go* to pieces, crumble (away)
трещат морозы — there is a hard / biting frost
-
20 трещать
1) ( издавать треск при надламывании) crack; ( о дровах при сгорании) crackle; ( о мебели) creak2) (о кузнечиках и т.п.) chirr3) разг. (болтать, тараторить) chatter, jabber4) ( надламываться) crack; be on the point of collapse••у меня́
голова́ трещи́т (от боли) — I have a splitting headache, my head is ready to burstтреща́ть по (всем) швам — fall apart at the seams
треща́т моро́зы — there is a hard / biting frost
См. также в других словарях:
frost point — the temperature of the air at which hoarfrost begins to form. * * * ▪ meteorology temperature, below 0° C (32° F), at which moisture in the air will condense as a layer of frost on any exposed surface. The frost point is analogous to the… … Universalium
frost point — the temperature of the air at which hoarfrost begins to form. * * * frost point, the point at which frost begins to form from air saturated with water vapor and cooled to a temperature below freezing … Useful english dictionary
frost point — /ˈfrɒst pɔɪnt/ (say frost poynt) noun → hoarfrost point …
frost point — The temperature at which moist air must be cooled to just reach the condition of saturation with respect to a plane’s ice surface. It is basically a dew point, except its value is below 0°C. See dew point … Aviation dictionary
Frost — is the solid deposition of water vapor from saturated air. It is formed when solid surfaces are cooled to below the dew point of the adjacent air. [cite web |url=http://www.weatherquestions.com/What causes frost.htm |title=What causes frost?… … Wikipedia
Frost heaving — (or frost heave) occurs when soil expands and contracts due to freezing and thawing. This process can damage plant roots through breaking or desiccation, cause cracks in pavement, and damage the foundations of buildings, even below the frost line … Wikipedia
Frost Bank Tower — The Frost Bank Tower Alternative names FBT, Congress at Fourth, Fourth Congress General information Status … Wikipedia
frost´like´ — frost «frst, frost», noun, verb. –n. 1. a freezing condition; very cold weather; temperature below the point at which water freezes: »Frost came early last winter. Frosts occur most readily in low places, especially if there is no outlet (Thomas… … Useful english dictionary
frost´less — frost «frst, frost», noun, verb. –n. 1. a freezing condition; very cold weather; temperature below the point at which water freezes: »Frost came early last winter. Frosts occur most readily in low places, especially if there is no outlet (Thomas… … Useful english dictionary
Frost and Fire (album) — Frost and Fire is also the title of the 1965 debut album by The Watersons. Infobox Album Name = Frost and Fire Type = studio Artist = Cirith Ungol Released = 1980 Recorded = Genre = Heavy metal Length = Label = Liquid Flames Records Enigma… … Wikipedia
frost — frostless, adj. frostlike, adj. /frawst, frost/, n. 1. a degree or state of coldness sufficient to cause the freezing of water. 2. Also called hoarfrost. a covering of minute ice needles, formed from the atmosphere at night upon the ground and… … Universalium